В другую сторону 3 серия

В возрасте одиннадцати лет многие из нас стремятся к независимости и взрослой жизни. Это желание поглотило нашего главного героя, Карада Иокава, который пошел в школу после летних каникул. Когда ее родители скончались, когда ей было всего два года, она постепенно научилась заниматься домашними делами, такими как приготовление пищи и уборка, чтобы не обременять своего брата Хиро. С другой стороны, Сёко Ногами взрослый человек, который хочет хоть немного вернуться в беззаботное детство, когда жизнь была проще. Недавно она вернулась из США, где много лет назад познакомилась с Хиро. Однако их отношения так и не сложились, поскольку Хиро уехал в Японию на похороны своих родителей и больше не вернулся в Сёко. Прошли годы, и обе девушки научились жить по-своему. Однажды они встречаются в храме и выражают свои желания. Как говорится, "если очень хочется...". Хотя они оба хотели этого изменения, они не были морально готовы к тому, что произошло дальше. Шоко снова превращается в 11-летнюю девочку, а Карада становится взрослой женщиной. Теперь они должны научиться приспосабливаться к своей новой судьбе и надеяться, что со временем все вернется на круги своя.