В лесу мерцания светлячков

В аниме «В лесу мерцающих светлячков» показана душераздирающая история любви между человеком и ёкаем. Когда шестилетняя Хотару Такэгава заблудилась в древнем лесу возле дома своего дяди, она встречает таинственного мальчика в маске по имени Гин, который ведет ее обратно в безопасное место, рассказывая свою историю. Гин — ёкай, который не может прикасаться к людям, иначе он исчезнет. Хотя он предупреждает Хотару не возвращаться из-за опасностей леса, она обещает вернуться с подарком. Несмотря на то, что они живут в разных мирах и сталкиваются с препятствиями физического прикосновения, Хотару и Гин подружились и продолжают встречаться каждое лето. Когда Хотару вырастает живой и красивой молодой женщиной, Гин остается прежней из-за бессмертия ёкая. В конце концов, их отношения перерастают в романтические, хотя и с единственным правилом не касаться друг друга.