«Монолог фармацевта» — серия лайт-новелл, написанная Нацу Хьюгой и проиллюстрированная Токо Шино. История рассказывает о молодой женщине по имени Маомао, которая работает скромной служанкой в императорском дворце королевства, созданного по образцу древнего Китая. Несмотря на свое скромное положение, Маомао обладает замечательным талантом в определении и приготовлении лекарственных трав, за что получила прозвище «аптекарь». Ее навыки привлекают внимание Джинши, имперского евнуха, который расследует серию загадочных смертей во дворце. Когда Маомао помогает Джинши в его расследовании, она оказывается втянутой в сложную паутину дворцовой политики и интриг. Она встречает множество персонажей, в том числе других евнухов, дворян и самого императора, у каждого из которых есть свои скрытые мотивы и планы. По мере развития сериала Маомао использует свой интеллект, хитрость и знание трав, чтобы ориентироваться в опасном политическом ландшафте дворца. Она оказывается вовлеченной в заговоры с целью убийства императора и раскрывает темные секреты прошлого дворца и истинных личностей тех, кто ее окружает. «Монолог фармацевта» — это захватывающая смесь исторической фантастики, мистики и фэнтези, с сильным акцентом на запутанной политике императорского двора. Сериал также исследует темы власти, коррупции и роли женщин в обществе, где доминируют мужчины. С его сложными персонажами, запутанными поворотами сюжета и богатым миростроительством «Кусурия но Хиторигото» обязательна к прочтению для поклонников исторической фантастики и детективных романов.
В целом лучше перейти на какую-нибудь другую озвучку, которая не продала качество и зрителей