Ту-ту-руууууу
28 минут назад
Короче тайтл в целом плохой!
Тайтл не следует первоисточнику, вырезая нужные моменты, при этом оставляя моменты, которые объясняются именно моментами, которые были убраны.
«Тайтл» не следует своей же логике: в одной серии нам говорят одно, а в следующей про это забывается.
Главный герой воюет на стороне демонов не понятно почему!
Можно сказать, он сделает на стороне демонов больше, чем не стороне демонов, но главный герой уже в первой серии сомневается, точно ли стоило оставлять людей в живых.
То есть главный герой бы это сделал, он засомневался, как он может говорить про мир?
Идея мира невероятно тупая!
Нам говорят в тайтле ( демоны по природе одиночки, а объединились они чисто из-за нового короля демонов. Как они будут жить в социуме? Демоны наслаждаются страданиями других рас! Из-за этого даже восстания гоблинов произошло. Демоны обделены некоторыми эмоциями! Демоны, чем сильнее тем больше он падок на власть и так далее!) Почему тайтл об этом говорит прямо, а в следующих сериях про это всё забывается, особенно когда показывают город главного героя?
Зная эти факты - я болею за людей, а демоны в моих глазах злодее...
Про людей тоже невероятная тупость!
Война продолжается долго, явно погибли родственники этих людей, но они очень легко приняли этот факт!
Очень легко ужились с демонами, с которыми не одно поколение людей сражалось...
Вначале нам сказали, что налоги останутся такие, какие были, люди радуются... Тут уже говорят, оказывается, налоги были завышены лордом, а как снизил налоги главный герой, раз он сказал, что всё останется таким же?
А торговый союз между демонами и торговой ассоциацией — такой бред! Она поверила представителю демонов, хотя только что говорила, что демонам верить нельзя.
Она, по сути, предала свою расу, подставила под риск свой город, себя...
То есть она предоставляет еду, чтобы демоны могли сражаться с людьми, и всё ради денег...
Тайтл не следует первоисточнику, вырезая нужные моменты, при этом оставляя моменты, которые объясняются именно моментами, которые были убраны.
«Тайтл» не следует своей же логике: в одной серии нам говорят одно, а в следующей про это забывается.
Главный герой воюет на стороне демонов не понятно почему!
Можно сказать, он сделает на стороне демонов больше, чем не стороне демонов, но главный герой уже в первой серии сомневается, точно ли стоило оставлять людей в живых.
То есть главный герой бы это сделал, он засомневался, как он может говорить про мир?
Идея мира невероятно тупая!
Нам говорят в тайтле ( демоны по природе одиночки, а объединились они чисто из-за нового короля демонов. Как они будут жить в социуме? Демоны наслаждаются страданиями других рас! Из-за этого даже восстания гоблинов произошло. Демоны обделены некоторыми эмоциями! Демоны, чем сильнее тем больше он падок на власть и так далее!) Почему тайтл об этом говорит прямо, а в следующих сериях про это всё забывается, особенно когда показывают город главного героя?
Зная эти факты - я болею за людей, а демоны в моих глазах злодее...
Про людей тоже невероятная тупость!
Война продолжается долго, явно погибли родственники этих людей, но они очень легко приняли этот факт!
Очень легко ужились с демонами, с которыми не одно поколение людей сражалось...
Вначале нам сказали, что налоги останутся такие, какие были, люди радуются... Тут уже говорят, оказывается, налоги были завышены лордом, а как снизил налоги главный герой, раз он сказал, что всё останется таким же?
А торговый союз между демонами и торговой ассоциацией — такой бред! Она поверила представителю демонов, хотя только что говорила, что демонам верить нельзя.
Она, по сути, предала свою расу, подставила под риск свой город, себя...
То есть она предоставляет еду, чтобы демоны могли сражаться с людьми, и всё ради денег...
Переводчик отнёсся к тексту без души и должного внимания =( Схалтурил.
На сколько я помню, в японском языке нет родов, как скажем в русском.
И понять, говорит человек от женского рода или от мужского, можно только в контексте:
"он пошёл" и "она пошла" - звучит одинаково (行った - итта)
Если конечно не будет намерено проставлен пол:
девочка пошла (女の子が行った/ мальчик пошёл (男の子が行った)
- тогда будет оннаноко-га-итта / отоконоко-га-итта
Так что здесь "сложности перевода".
Точно такие проблемы были в анимешке, где девочка-пацанка, случайно попала в пейнбольную команду для парней. Комедия положений.
Аниме меня ни чем не зацепило и я не собирался бы смотреть,НО мне интересно Злоя это мальчик или девочка.
Вроде общается как мальчик,но имя и внешность женская,одним словом,ЛОВУШКА!
В описание же написано
"На месте он встречает девочку с повреждённой ногой, и вместе они начинают путешествовать"